1|The new colleague is engaged in research involving a language model, and the team is united around one clear goal.|新同事参与语言模型研究，团队围绕明确目标团结协作。
2|The routine is basically simple: save your work, note the next step, and pick it up again when you return.|流程基本简单：保存工作、记下一步，回来后接着做。
2|Picking a regular time helps the habit fit into everyday life, and the exercise can be done anywhere with a suitable device.|固定时间帮助习惯融入日常，设备合适即可随处练习。
3|The most popular feature lets users search the web using keywords, while a flag identifies each saved result.|最受欢迎功能让用户用关键词搜网页，标记识别保存结果。
3|The news page shows a short breakdown of the latest changes, including the contents of each release.|新闻页简述最新改动，包含各版本内容。
5|Keep me informed of important changes, but ignore information that does not affect the current decision.|请告诉我重要变化，无关当前决定的信息可忽略。
5|If the info is unclear, ask another question and give the other person time to explain the nature of the problem.|信息不清就再问，并给对方时间解释问题性质。
6|The price is listed per month, and the comparison should include a pair of examples with matching requirements.|价格按月列示，比较应含一对需求匹配的例子。
6|A trade-off may improve speed while reducing flexibility, so a detailed breakdown is more useful than one impressive number.|取舍可提速却降灵活性，因此详细分解比单个漂亮数字有用。
7|The character in the illustration has an extremely simple outline, while the motion guides attention toward the main action.|插图角色轮廓极简，动效引导主要操作。
7|The positioning rules define the positions of the cards, and an offset moves the label slightly away from the icon.|定位规则定义卡片位置，偏移量让标签略离图标。
7|On a handheld device, the screen is smaller, so the same page needs a more compact arrangement of the controls.|手持设备屏幕较小，控件需更紧凑安排。
8|The preview looks great, but please mark the change that fixes the original issue rather than highlighting every small difference.|预览很好，但请标出解决原问题的修改，不必高亮每个小差别。
9|The navigator helps visitors move between sections, and the preferences panel lets them enable the features they need.|导航器帮助切换区块，偏好面板让人启用所需功能。
9|The user can replay the recording, download the text, or submit an answer before moving to the next exercise.|用户可重播录音、下载文本，或提交答案后继续。
10|The course includes several scenarios, and each scenario begins with a short chat between two people with different responsibilities.|课程包含多个情境，每个以职责不同的两人短聊开始。
10|The messages look like ordinary emails, and the worksheet can also be printed on paper for offline review.|信息像普通邮件，练习页也能印纸离线复习。
11|The editor can insert a line, create a new prompt, and organize related prompts into a small collection.|编辑器可插入行、创建提示词，并把相关提示词组织成小集合。
11|The template engine handles generation, while the browser must render the resulting page and complete hydration before some interactions work.|模板引擎处理生成，浏览器需渲染页面并完成水合，部分交互才可用。
11|The code uses nesting to group conditions, and the keys identify the values inside the generated object.|代码以嵌套组织条件，键标识生成对象中的值。
11|The script adds tags to each document and creates a readable slug for its public URL.|脚本为文档加标签，并生成公开网址的可读标识。
12|A stream carries updates while the connection remains open, and a log records the responses that the client receives.|连接开放时流传送更新，日志记录客户端所收响应。
12|The tail of the logs shows the most recent event, and the monitor counts the hits on the relevant endpoint.|日志尾部显示最近事件，监控器统计相关端点命中。
13|Please debug the failed request before changing the page, and raise a separate issue if another failure appears during the investigation.|请先调试失败请求再改页面，调查中若有其他故障另提问题。
14|We can optimize the query after understanding the evidence, rather than relying on a guess about which part is slow.|理解证据后可优化查询，不猜哪部分慢。
17|The policy explains how to handle spam and protect trust without treating every unfamiliar message as harmful.|政策解释如何处理垃圾信息并保护信任，不把所有陌生消息视为有害。
18|The company is seeking stock images for a campaign, but the proposal must explain which usage rights are included.|公司正为活动找现成图片，但提案须说明包含哪些使用权。
